придавать

несов. - придава́ть, сов. - прида́ть

1) (вн.; давать дополнительно) add (d); воен. attach (d), place (d) under smb's command

2) (рд. дт.; усиливать)

придава́ть си́лы — give strength (to)

э́то прида́ло ему́ си́лы — it gave him strength

придава́ть ду́ху — encourage (d), inspirit (d)

придава́ть бо́дрости — inspirit (d), hearten (d), put heart (into)

придава́ть сме́лости — make (d) bold, embolden (d)

3) (вн. дт.; формировать свойство, приводить в какое-л состояние) impart (d to), communicate (d to)

придава́ть фо́рму — shape / fashion (d into)

придава́ть жёсткость тех. — stiffen (d)

придава́ть лоск — give (i) a polish

придава́ть вкус — add a zest (to), make (d) piquant ['piːkənt]

••

придава́ть (большо́е) значе́ние чему́-л — attach (great) importance to smth; make much of smth разг.

э́то придаёт ещё бо́льшее значе́ние (дт.) — it lends increasing [-s-] [still greater] importance (to)

он не придаёт э́тому никако́го значе́ния — he attaches no importance to that